Door dit oude boek met röntgenstralen te vernietigen, kunnen de oude woorden van de Griekse arts Galenus worden onthuld

Een team van onderzoekers vuurt krachtige röntgenstralen af ​​in een heel oud boek met niet erg interessante hymnen. En de verklaring waarom ze dat doen is bijna twee millennia in de maak.

Achttienhonderd jaar geleden, de Griekse arts Galen legde de meest geavanceerde medische wetenschap van zijn tijd vast: studies van anatomie, behandelingen zoals aderlating en ideeën over de zogenaamde humors van het menselijk lichaam.

Vijftienhonderd jaar geleden, iemand schreef een van zijn teksten op in een perkamentboek in de oude taal van het Syrisch.

Duizend jaar geleden, iemand anders schraapte de inkt van die bladzijden en schreef erover met christelijke psalmen voor de dag van de week, ook in het oude Syrisch. [25 medische mythen]

Begin 1900, dat boek dook op in Duitsland en was terug te voeren op het St. Catherine's klooster op het Sinaï-schiereiland.

Nu, 1800 jaar nadat Galen zijn tekst voor het eerst schreef, bombarderen onderzoekers van het SLAC National Accelerator Laboratory van het Amerikaanse Department of Energy in Menlo Park, Californië, het boek met hoogenergetische röntgenstralen in een poging Galen's woorden te ontcijferen..

Dat is volgens een persbericht dat gisteren (12 maart) is gemaild. De eerdere, zesde-eeuwse inkt reageert een beetje anders op röntgenlicht dan de latere, elfde-eeuwse inkt. Onder de extreme energieën van de Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL) van het laboratorium zijn die verschillen significant genoeg dat, volgens de verklaring, de onderzoekers hopen de overblijfselen van de originele tekst te ontleden, ondanks het schrapen, de extra inkt en de eeuwen van ouderdom..

"Tot nu toe hebben ze niet alle verborgen tekst kunnen onthullen, die in sommige secties grondig is weggeschrobd", zei SLAC. [Cracking Codices: 10 van de meest mysterieuze oude manuscripten]

Alle 26 pagina's die de onderzoekers met röntgenstralen bombarderen, ondergaan 10 uur scannen en de resultaten zullen online worden geplaatst zodat wetenschappers ze kunnen bestuderen. Tot die tijd zal iedereen die nieuwsgierig is naar de woorden van Galenus in dit manuscript moeten wachten.

Oorspronkelijk gepubliceerd op .